能源市場受到的影響使全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)進(jìn)一步加劇，阻礙可持續(xù)發(fā)展。我們同意，在整個(gè)危機(jī)應(yīng)對和恢復(fù)階段中，確保能源市場的穩(wěn)定并確保可負(fù)擔(dān)的、安全的能源對保障所有國家健康、福祉和恢復(fù)能力至關(guān)重要。
基于3月26日二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人特別峰會承諾的“使用現(xiàn)有一切政策工具……維持市場穩(wěn)定”，我們將確保能源行業(yè)繼續(xù)為克服新冠肺炎疫情與推動(dòng)后續(xù)全球復(fù)蘇做出充分、有效的貢獻(xiàn)。
值此前所未有的國際緊急時(shí)刻，我們承諾將秉持團(tuán)結(jié)的精神，共同采取即時(shí)、具體的行動(dòng)解決這些問題。
能源市場穩(wěn)定
我們認(rèn)識到，功能完善、運(yùn)行穩(wěn)定、公開透明、具有競爭性的能源市場在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和增長中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。
新冠肺炎疫情導(dǎo)致了大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)收縮和經(jīng)濟(jì)前景的不確定性，激化了能源供需失衡，從而加劇能源市場的不穩(wěn)定，直接影響了油氣行業(yè)并蔓延到其他行業(yè)，進(jìn)一步阻礙全球增長。這種市場不穩(wěn)定性給就業(yè)、商業(yè)和人民本身增添了重大損失。
為支持全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇并維護(hù)能源市場，我們承諾考慮各國情況，共同制定協(xié)作性的政策應(yīng)對措施，以確保各種能源的市場穩(wěn)定。
為應(yīng)對這些挑戰(zhàn)，我們承諾采取所有即時(shí)、必要的措施，以確保能源市場的穩(wěn)定。
我們認(rèn)識到部分生產(chǎn)國作出致力于穩(wěn)定能源市場的承諾。我們承認(rèn)國際合作對保障能源系統(tǒng)韌性的重要性。
能源安全
我們認(rèn)識到，能源安全是經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的關(guān)鍵推動(dòng)力，是能源可及性的基本要素，也是能源市場穩(wěn)定的基石。
新冠疫情帶來了前所未有的挑戰(zhàn)，再次提醒我們保障供應(yīng)的重要性，特別是為醫(yī)療等關(guān)鍵服務(wù)提供穩(wěn)定、可負(fù)擔(dān)、可持續(xù)、不間斷的能源供應(yīng)。這對確保國際社會，尤其是發(fā)展中國家與最不發(fā)達(dá)國家戰(zhàn)勝這一危機(jī)具有至關(guān)重要的意義。
我們承諾采取一切必要措施，以確保生產(chǎn)國與消費(fèi)國的利益平衡，確保我們的能源系統(tǒng)安全以及能源流動(dòng)的不間斷。我們尤其意識到，這些都需要保證處于抗擊新冠肺炎疫情一線的衛(wèi)生等行業(yè)擁有他們所需要的能源供應(yīng)。
我們將繼續(xù)密切跨領(lǐng)域合作，努力使能源系統(tǒng)在應(yīng)對未來危機(jī)中更具適應(yīng)性和韌性。
我們設(shè)立短期任務(wù)組，制定協(xié)調(diào)一致的應(yīng)對措施與改進(jìn)行動(dòng)，并視需要提出政策建議。任務(wù)組歡迎各二十國集團(tuán)成員國按照自愿原則參與，并在沙特阿拉伯擔(dān)任二十國集團(tuán)輪值主席期間與相關(guān)國際組織合作，定期向二十國集團(tuán)能源部長們提供評估報(bào)告。
我們將保持密切協(xié)調(diào)，并在9月的會議中評估我們對新冠肺炎疫情的應(yīng)對情況，以及更廣泛的二十國集團(tuán)更清潔、可持續(xù)的能源系統(tǒng)轉(zhuǎn)型議程，必要時(shí)準(zhǔn)備盡快再次召開會議。
